5月15日晚上，刘翔2011赛季国际田联钻石联赛上海站男子110米栏比赛，以13秒07创项目赛季最好成绩夺冠。
这个成绩比他的教练孙海平赛前预计的13秒20提升了一个档次。
在新采用的七步上栏技术的促进下刘翔正在唤醒自己世界王者的雄心。而击败奥利弗20连胜的结果，证明刘翔明年在伦敦奥运会上很可能会上演王者归来的一幕。
5月15日22点，刘翔刷新了两个纪录：以13秒07再次刷新本年度世界最好成绩，战胜已经20连胜的强大对手奥利弗，夺得2011年国际田联钻石联赛上海站男子110米栏冠军。
除此之外，刘翔还创造了另外一个纪录：他在腾讯上的听众已经接近了1600万，远远超过被认为是全球第一大微博博主的ladyGaGa在Twitter上的1000万粉丝数量。
创纪录：微博&赛场
5月15日23点08分，带着一贯的刘翔式的幽默风格，他在自己的腾讯微博上发了这样一条：“乡亲们早点休息！村长吃饭去了！晚安好梦！”而此时据他以13秒07再次刷新本年度世界最好成绩，战胜已经20连胜的强大对手奥利弗，夺得2011年国际田联钻石联赛上海站男子110米栏冠军的那一刻，刚刚过去了一个小时。
争起跑：7步or 8步
对于这场仅是分站赛的比赛，刘翔却备受关注。不只因为这是刘翔终于从伤病的困扰中成功地走了出来，更是因为此次刘翔在起跑阶段将采用新的技术，把原来的八步起跑改成了七步，此次比赛正是刘翔七步起跑的首秀。
刘翔在后程冲刺阶段一贯具有强大的爆发力，而七步起跑也将会激发刘翔在前半程的潜力。这在整体上能够更好地发挥飞人潜能，对于刘翔的职业生涯将意义重大。但是，七步与八步，看似简单的只有一步之差，然而改变长期的起跑习惯却是十分不容易的。
换句话说，这次比赛，刘翔不仅要战胜强大的对手，更要战胜自己早已形成条件反射一般的习惯。能不能做到，教练孙海平，甚至刘翔自己也没有十足的把握。在刘翔夺冠后2个小时，教练孙海平在腾讯微博上回答腾讯微博听众的“微访谈”时，提到“实际上当时的想法，就是一种尝试。时间上，也来得及。如果不行，还可以回到8步。
就这样，飞人刘翔竅?在了一个对于他自己来说，全新的起跑线上。当介绍运动员时，奥利弗表情严谨，朝着镜头挥手示意。对于他来说，刘翔也是一个强劲的对手，一点也不能松懈。而当刘翔出现在镜头里的时候，承受了巨大压力的他却依旧搞怪地盯着镜头，不断变换着鬼脸，当介绍到他时，他露出了招牌式的灿烂笑容。
拼实力：对手&镜子
刘翔和奥利弗被安排在第5道和第6道相邻的两个赛道。
由于刘翔和奥利弗的起跑习惯是完全相反的，因此对于他们而言，就像旁边放了一面镜子。一旦不小心，就会被对方带乱了节奏，这对于双方来说都是一种挑战。
第一枪顺利起跑，刘翔强势出发，奥利弗则差点摔倒，第一栏时就明显落后。刘翔的7步起跑也得到了出色的发挥。进?栏间争夺后，刘翔节奏相当稳健，越跑越带劲，而奥利弗则被带乱了节奏，第二栏被他打倒，第四栏又被打倒，接着奥利弗虽然冲击有力，但频频打栏，严重影响速度，而刘翔则丝毫不乱，一直保持着领先，终于第一个杀过了终点，刘翔以本年度世界最好成绩夺冠了！
这个冠军也宣告刘翔伤愈回归，我们期盼的“王者”终于归来了。
“微”生活：村长&乡亲
这就是刘翔，在夺冠后，会激情地脱下上衣，露出上身强有力的肌肉，引得台下粉丝惊声尖叫，会在接受现场媒体采访时，露出顽皮的笑。会在夺冠后一个小时，本应该兴奋地接受媒体闪光灯的追逐及大家的鲜花和掌声的时候，跑到腾讯微博悄悄地发一条“村长吃饭去了”的消息。而最不“厚道”的是，他竟然告诉腾讯微博上守候着他的听众们自己去吃饭了，让大家赶快睡觉后，又在凌晨悄悄折返，跑来答谢微博听众们对他的祝贺，回答大家在腾讯微博上对他的踊跃提问。
就是这样的一个刘翔，带着十足个性的80后大男孩，怎能不让翔迷们，让所有人都喜欢他、关注着他、欣赏着他？他的率真、幽默、顽皮、阳光心态，带给很多人榜样的力量。
敞心扉：开心or 不开心
腾讯微博网友绯雨倾城在刘翔的微博互动中说：“#我问刘翔#翔哥哥，我马上就要高考了。你知道吗？一直以来我都拿你当做动力，难过的时候，感到压抑的时候,甚至很疲惫的时候，只要一想到你的坚韧，我就又会信心百倍了！有时候就是这么神奇，其实，我就当你是大哥哥一样，只要想到你的毅力,我就会很振奋的……”
刘翔在腾讯微博上也坦承，遇见不开心的事儿要调节自己的心态，告诉大家人都是有七情六欲的，自己也会开心不开心，这都是正常的。他不是那种一板一眼的榜样，而这样会叫大家乡亲们，叫自己村长的刘翔，更像是生活在我们身边的邻家男孩，这样的榜样力量，因为更真实，更近距离，而更具有力量。
于是大家在微博里由衷地祝贺他，在腾讯微博里守候着他，因为大家知道他一定也和每个普通人一样会来到这里，会与大家交流。而这近1600万的听众，和其他所有关心喜爱他的人，面对这样一个一起并肩拼搏的刘翔，都会情不自禁地大喊一句，村长刘翔，你让我们有理由爱你！
