京华时报讯(记者毛烜磊)带伤参加了中国羽毛球公开赛，已经抵达香港的林丹昨天确认，自己将退出中国香港公开赛。放弃最后一站超级赛，意味着林丹肯定无缘世界羽联年终总决赛，也意味着林丹就此结束了自己重返世界羽坛的2014赛季。

因为膝关节劳损引发滑膜炎，林丹在10月底两次进行了膝关节抽积液手术。在意外输掉中国公开赛决赛之后，林丹曾表示，希望重新调整，参加年度最后一项世界羽联超级赛——中国香港公开赛。

不过，林丹昨天还是决定放弃比赛。林丹表示，丹麦公开赛的受伤算是自己职业生涯最严重的一次，加上刚刚坚持参加完中国公开赛，膝盖伤势反应比较大，“为避免伤势加重，必须小心谨慎。两年都没能到香港比赛很遗憾，但也希望大家理解”。

原本，林丹希望能够冲击世界羽联超级赛年终总决赛。不过，目前林丹的超级赛积分仅仅排名23位，基本无缘排名前8的参赛席位。放弃中国香港公开赛，林丹的2014赛季就此结束。本赛季，超级丹夺得了常州大师赛、亚锦赛、中华台北公开赛、澳大利亚公开赛和亚运会5个冠军。