西蒙尼（左）、托雷斯，当年队友如今成为师徒。

即将迎来31岁生日的西班牙前锋托雷斯，在英超的切尔西、意甲的AC米兰都未能迎来如意的表现，最终踏上了“回家”的路途。昨日，西甲劲旅马竞宣布前功勋射手托雷斯回归，这是托雷斯时隔7年重返床单军团。

马德里竞技是托雷斯成名的俱乐部，在这支俱乐部效力的7年时间里，他随队征战过西乙、西甲两级联赛，总共出战249场比赛并打进91球。马竞也见证了他的成长，2001年首次亮相时托雷斯曾是代表马竞出场的最年轻球员，2003年19岁的托雷斯已经成为马竞最年轻的队长。

离开马德里竞技后，托雷斯先后在利物浦、切尔西、AC米兰效力过，如今时隔7年再次回到马德里竞技。有意思的是，托雷斯的“回家”还颇为周折，先是今年夏季被切尔西租借到AC米兰，接着是AC米兰于12月28日宣布买断托雷斯，如今回到马竞算是AC米兰将其租借出去，AC米兰这么做的目的也是希望能够引进切尔奇，这名上赛季的意甲助攻王今夏才加盟马竞。

“先前所有的努力都是值得的，托雷斯终于回家，但这一次他没有身披9号球衣，而是成为了19号，这个号码能给他带来好运吗？当年的托雷斯获誉‘厄尔尼诺’，如今他在职业生涯最糟糕的阶段回到马竞。”《阿斯报》表示，如无意外，托雷斯重返马竞后的首个对手将是皇马，两队将在明年1月7日展开国王杯1/8决赛首回合对决。

值得一提的是，由于托雷斯在上半程并没有代表AC米兰出战欧冠，本赛季下半程他仍能代表马竞参加欧冠比赛。据悉，马竞租借托雷斯的合约至2016年6月30日，对于即将年满31岁的托雷斯来说，这一次的回家，或许也预示着不再离开，选择在马竞退役或许是命运的安排。

晶报记者 何海波