足球是一门生意，但是在球场内外也不仅是冷冰冰的金钱。据德国媒体《图片报》的消息，近日德国乙级球队柏林联队宣布与球队一名34岁的老将科隆续约到2016年。球员续约本不惊奇，但是由于科隆刚被查出得了癌症，柏林联俱乐部这样的举动令人感动。

科隆是柏林本土球员，曾经效力过柏林赫塔、法兰克福、凯泽斯劳滕、杜伊斯堡等德甲球队。随着年龄增大，这位老将加盟了德乙球队柏林联队。

科隆与球队的合同在今年夏天到期。但在不久前的一次体检中，科隆却发现了腹部的肿瘤，经过医生检查确诊为癌症。得知自己患了癌症后的科隆没有丧失信心，他表示自己会抗击病魔，而柏林联队也立即与这位老将签订了续约合同。

对俱乐部感激涕零的科隆表示自己一定会重回赛场报答俱乐部：“疾病对于我的家庭以及我本人来说是一个很大的打击，但我会用尽我所有力量去和病魔战斗。”柏林联队主帅的话简短感人：“科隆是球队的一部分。”而俱乐部主席则表示：“我们所能做的就是给他帮助，我们一定会这么做。” 赵铭