图片来源：绿地申花官方微博截图。

中新网2月12日电 今天傍晚，绿地申花通过官方网站和官方微博宣布，西甲塞维利亚俱乐部首席队医胡安·何塞·吉梅内斯携助手兼康复师胡安·马丁加盟。

绿地申花官方通告如下：

为进一步充实球队的医疗团队实力，为球员提供更为专业和高效的医疗保障，绿地申花俱乐部特聘请西甲塞维利亚俱乐部(Sevilla FC)首席队医胡安·何塞·吉梅内斯(Juan Jose Jimenez Barroca)及其助手兼康复师胡安·马丁(Juan Martin)加入绿地申花医疗团队。

胡安·吉梅内斯出生于1980年，自2006年起进入西甲塞维利亚俱乐部担任球队队医，有着超过八年的丰富工作经验，是西甲少壮派队医的杰出代表之一。2013年，33岁的胡安·吉梅内斯被提拔为塞维利亚队的首席队医，全面负责球队的医疗和康复理疗工作。其助手胡安·马丁除了协助吉梅内斯的工作之外，还将兼任康复师，负责球队伤员的康复和理疗工作。

目前，胡安·马丁已经先期抵达球队报到并已开始投入工作。胡安·吉梅内斯将在处理完与原俱乐部的交接工作后，直接到上海和球队会合。新赛季绿地申花的医疗团队将达到五人，架构为首席队医胡安·吉梅内斯、中方医疗组组长聂连俊、康复师胡安·马丁、理疗师魏明和邹奇伟。相信两名外籍队医的加盟将进一步提升球队的医疗康复水平，力助绿地申花在之后的赛季中取得更好的成绩。